【商品説明】 ハンガリーを代表する刺繍、《カロチャ刺繍》を身に纏えるヨーロッパリネン100％のワンピース。新色のロイヤルブルーを引っ提げて…即納販売いたします！ ハンガリーの伝統工芸を'民族衣装'としてだけではなく、普段着として心地よく着られる お洋服を目指しました。 刺繍・素材・形・すべてこだわり抜き、ハンガリーの小さな工房で一着一着大切に【縫製】そして【手刺繍】を施されたスペシャルなワンピースです。 ▶刺繍について 数百通りものカロチャ刺繍を見てきた店主が描いたオリジナルの図案と色のオンリーワンの刺繍。 普段着に”ちょうどいい” 派手すぎないところがポイント♩まるで大ぶりのネックレスをしているようなデザインなので、アクセサリーなしでも一枚でおしゃれが叶います。 カロチャ刺繍の本場、ハンガリーにて熟練の技を持つ職人さんによって《手刺繍》がほどこされています。 ▶かたちについて すっきりストンと着られ、美しいシルエット。 肩は落ち感がありすっきりだけど、二の腕あたりからふっくらとしたこだわりのぽわん袖は、袖から伸びる腕が細見えし、より美しく見えます。 Vネックですっきりと、だけど袖の形や胸下のギャザーで女性らしさは忘れない。 カロチャ刺繍のように「かわいい」と「美しい」をバランスよく取り入れ、着る人の魅力をより一層引き立ててくれるワンピースです。 ▶素材について 厳しい分析試験にクリアした製品だけに与えられる、世界トップレベルの安全な繊維製品の証「エコテックス®スタンダード 100」の認証を取得しているヨーロッパリネン100％。 ストーンウォッシュという加工がされており、初めから『やわらかく、軽く、心地よく』着ていただけます。 リネンは、自分で発した熱を一定の湿度・温度になるまでキープする性質があるので、実は秋冬にも適した素材。重ね着をしても着ぶくれしにくいので、より温かくすっきりと着こなしを楽しめます。 さらに、通気性がよく湿気を吸収しカラリと涼しく着られるから、もちろん春夏にも快適。 さらっとワンピース1枚で着ても。リネンのパンツやスカートをプラスしても、軽やかにより快適に過ごせそう♩ お洗濯後はシワを伸ばして干せばアイロンいらずで乾きも早く、お手入れも簡単。 １年中心地よく着られ、おしゃれも機能性も叶えてくれるスペシャルなワンピースです。 ::::::::::::::::::: 【生産】ハンガリー 【色】(New)ロイヤルブルー、くすみピンク、オフホワイト、ミントグリーン 【素材】ヨーロッパリネン 100%（エコテックス100認証）　裏地なし 【サイズ】Free （One size） 着丈：約120cm（肩の一番高いところから） 首回り：約62cm 脇下幅 ：約62cm 襟からの袖丈：約62cm アームホール：約48cm 袖口幅：約11cm（ゴム仕様） ※海外にて生産しております。多少の誤差はご了承くださいますようお願い申し上げます。 ※モデル身長：162cm 【お手入れ方法】 ●ご自宅でお洗濯いただけます。 ●リネンの特性上、毛羽が落ちやすくなっております。また、色の濃いリネンは色落ちすることがございますので、単品洗いをしてください。 ●永くご着用いただくために、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）で単品洗い、陰干しいただくことをおすすめします。優しくお手入れしていただくことで、リネンへのダメージや刺繍の色をキープできます。 ●乾燥機にはかけないでください。 ●基本的にアイロンは不要ですが、アイロンをかける際には少し湿った状態で低温でおかけください。

【商品説明】 カロチャ刺繍の《小花》を主役にしたヨーロッパリネン100％のキャミワンピース。 ハンガリーの伝統工芸を'民族衣装'としてだけではなく、普段着として何度も着たくなる《やさしく、強く、心地よい》お洋服を目指しました。 刺繍・素材・形・すべてこだわり抜き、ハンガリーの小さな工房で一着一着大切に【縫製】そして【手刺繍】を施されたスペシャルなワンピースです。 【生産】ハンガリー 【 色 】ミントグリーン／キナリ／チャコールグレー 【素材】本体：ヨーロッパリネン 100% 　　　　刺繍裏地：綿100％（スカート部分は裏地なし） 【サイズ】Free （One size） 着丈：約110～130cm（体型により前後します） 胸囲：約90cm（背面のゴムにより約5cmほど伸ばすことも可能です） 肩紐の長さ：約95cm（肩から採寸／１本の長さ） ※海外にて生産しております。多少の誤差はご了承くださいますようお願い申し上げます。 ::::::::::::::::::: ▶刺繍について 小花のデザインは、数百種類ものカロチャ刺繍クロスを見てきた店主が描いたオリジナルの図案と色のオンリーワンの刺繍。 カロチャ刺繍の本場ハンガリーにて、熟練の技を持つ職人さんによって《手刺繍》がほどこされています。 複数名の職人さんが刺繍をしてくれているため、刺繍には手仕事ならではのゆらぎがあり1着ごとに表情が異なります。まさに、世界にひとつだけのワンピースです。 ▶かたちについて 身体のシルエットを拾わないすっきりストンと着られる美しいAライン。 背面はゴムで伸縮性があり、締め付け感もなくノンストレス。妊婦さんにもおすすめです。 背面のリネンひもで着丈を自由自在に調節できます。約110～130cmくらいまで着丈の長さを変えられるため、身長に合わせられるのはもちろん、さまざまな着こなしを楽しめます。 ※体型により調整可能な範囲が狭まることもございますので、ご留意のほどよろしくお願いいたします。 ▶素材について ワンピースの素材は、店主が惚れ込んだヨーロッパリネン100％。ちくちくしない、滑らかな肌触りが心地よい。 世界安全基準の“エコテックス100”の認証を取得している安心・安全の上質な素材です。 ストーンウォッシュという加工がされており、初めからやわらかく、軽く、心地よく着ていただけます。 リネンは、リネンの生地は通気性もよく春夏は湿気を吸って涼しく着られる一方で、秋冬は自分で発した熱を一定の温度・温度になるまでキープしてくれる性質があります。 そのため、１年中心地よく着られ、おしゃれも機能性も叶えてくれるスペシャルなワンピースです。 お洗濯後はシワを伸ばして干せばアイロンいらずで乾きも早く、お手入れも簡単。きちんとお手入れすれば１０年先も寄り添ってくれる、頼もしい素材です。 天然素材のリネンは使い終えたあと、生分解され土に還すことができます。衣類の大量廃棄が問題視される昨今、地球にやさしいリネンという選択を。 【お手入れ方法】 ●ご自宅でお洗濯いただけます。 ●リネンの特性上、毛羽が落ちやすくなっております。また、色の濃いリネンは色落ちすることがございますので、単品洗いをしてください。 ●永くご着用いただくために、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）で単品洗い、陰干しいただくことをおすすめします。優しくお手入れしていただくことで、リネンへのダメージや刺繍の色をキープできます。 ●乾燥機にはかけないでください。 ●基本的にアイロンは不要ですが、アイロンをかける際には少し湿った状態で低温でおかけください。

【商品説明】 袖のボリュームとたっぷり刺繍が豪華な１着。 袖口にもしっかりと刺繍が入っています。裾は刺繍だけでなくギザギザ加工まで入っておりどこまでも丁寧。 刺繍の赤色には「人生の喜び、情熱、愛」という意味が込められています。 しっかりとしたコットン素材なのでインナーを着こめば秋冬もご着用いただけます。 ::::::::::::::::::: ウクライナの女性が着る民族衣装「ソロチカ」。結婚式などの祭事に着用するために一着づつ手縫いで仕上げられています。 ソロチカの刺繍は、病気や悪霊などから身を護るための「魔除け」の意味があります。悪いものが入ってこないよう、袖や襟元、裾などの外界との境目には念入りに刺繍が施されているのです。 刺繍の模様は、なんと数千種類（！）あると言われています。 模様は着用する方の性別・年齢や着用場面などが決め手で、どこの国も共通しているようですね。 国：ウクライナ　チェルニーヒウ地方 サイズ：着丈 約116cm（肩の一番高いところから）／脇下幅 約62cm／襟からの袖丈 約63cm／アームホール 約52cm／袖口幅 約 8cm（ボタンを閉じた状態） 　※モデル身長：162cm 生地の色：ホワイト 素材：ヴィテージコットン 状態：目立つシミ・穴・ホツレ等のない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 刺繍からの色落ちはほとんどございませんが、初めてお洗濯される際は他のものと分けてお洗濯をお願い致します。 色落ちがなければ、その後は洗濯ネットにいれ、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）でお洗濯をしていただけます。 ※厚手のリネン素材のウクライナ刺繍ワンピース・ブラウスについて お洗濯の際、リネンのアクにより水が茶色く濁ることがあります。また、濡れた状態では生地が茶色く変色したように見えることがありますが、乾燥すると元の色に戻りますのでご安心ください。 【商品について】 当店では、ウクライナ現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 肉厚のリネン生地に発色がよく美しいバラの刺繍が施されたソロチカ。 襟元と袖口には伝統的な模様の刺繍、裾にも薔薇の刺繍が丁寧に施されています。 刺繍の色にも意味があり、赤は「人生の喜び、情熱、愛」という意味が込められています。 迷いなく美しく並ぶ薔薇の刺繍は圧巻！しっかりとした生地感のため、永くご愛用いただけます。 ::::::::::::::::::: ウクライナの女性が着る民族衣装「ソロチカ」。結婚式などの祭事に着用するために一着づつ手縫いで仕上げられています。 ソロチカの刺繍は、病気や悪霊などから身を護るための「魔除け」の意味があります。悪いものが入ってこないよう、袖や襟元、裾などの外界との境目には念入りに刺繍が施されているのです。 刺繍の模様は、なんと数千種類（！）あると言われています。 模様は着用する方の性別・年齢や着用場面などが決め手で、どこの国も共通しているようですね。 国：ウクライナ　ポルタヴァ地方 サイズ：着丈 約122cm（肩の一番高いところから）／脇下幅 約70cm／襟からの袖丈 約57cm／アームホール 約50cm／袖口幅 約 11cm（ボタンなし） 　※モデル身長：162cm 生地の色：生成り 素材：厚手のリネン 状態：目立つシミ・穴・ホツレ等のない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 刺繍からの色落ちはほとんどございませんが、初めてお洗濯される際は他のものと分けてお洗濯をお願い致します。 色落ちがなければ、その後は洗濯ネットにいれ、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）でお洗濯をしていただけます。 ※厚手のリネン素材のウクライナ刺繍ワンピース・ブラウスについて お洗濯の際、リネンのアクにより水が茶色く濁ることがあります。また、濡れた状態では生地が茶色く変色したように見えることがありますが、乾燥すると元の色に戻りますのでご安心ください。 【商品について】 当店では、ウクライナ現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 赤と黒の２色で織りなす薔薇が美しいウクライナ刺繍のチュニック。未使用と思われるほどきれいな状態です。 袖いっぱいにほどこされた赤い薔薇の刺繍は、見るたびに豊かな気持ちになれそう。 刺繍の色にも意味があり、赤は「人生の喜び、情熱、愛」という意味が込められています。 さらりとした厚手のリネン素材なので、インナーを着こめば秋冬もお楽しみいただけます。 ::::::::::::::::::: ウクライナの女性が着る民族衣装「ソロチカ」。結婚式などの祭事に着用するために一着づつ手縫いで仕上げられています。 ソロチカの刺繍は、病気や悪霊などから身を護るための「魔除け」の意味があります。悪いものが入ってこないよう、袖や襟元、裾などの外界との境目には念入りに刺繍が施されているのです。 刺繍の模様は、なんと数千種類（！）あると言われています。 模様は着用する方の性別・年齢や着用場面などが決め手で、どこの国も共通しているようですね。 国：ウクライナ　ポルタヴァ地方 サイズ：着丈 約90cm（肩の一番高いところから）／脇下幅 約63cm／襟からの袖丈 約62cm／アームホール 約60cm／袖口幅 約10.5 cm（ボタンなし） 　※モデル身長：162cm 生地の色：ホワイト 素材：ヴィテージコットン 状態：目立つシミ・穴・ホツレ等のない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 刺繍からの色落ちはほとんどございませんが、初めてお洗濯される際は他のものと分けてお洗濯をお願い致します。 色落ちがなければ、その後は洗濯ネットにいれ、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）でお洗濯をしていただけます。 ※厚手のリネン素材のウクライナ刺繍ワンピース・ブラウスについて お洗濯の際、リネンのアクにより水が茶色く濁ることがあります。また、濡れた状態では生地が茶色く変色したように見えることがありますが、乾燥すると元の色に戻りますのでご安心ください。 【商品について】 当店では、ウクライナ現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 イエローの縁とみちみちの刺繍がキュートなテーブルランナー！ 色とりどりの草花、ちりばめられた小花…どこを切り取っても魅力たっぷりな１枚。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 75×36cm 生地の色：クリーム色 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 当店の人気者♡忘れな草のハートがなんともキュートな小さめテーブルクロス。 シルクの刺繍糸が使われているため光沢感があり、贅沢な一枚。 縁までこだわりの詰まったスペシャルな１枚です。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 59×57cm 生地の色：ホワイト 素材：シルク40%、コットン40%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 オレンジを中心とした色づかいが温かみを感じる１枚♡ グラデーションの糸が使われていたり、縁の何色ものグリーンが…！ 作り手のセンスを感じる個性派カロチャ刺繍の小さめテーブルクロスです。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 59.5×58 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 大輪のばらがこれでもかと美しく咲く、豪華な刺繍が施されたピローカバー。 ブラックの布地にカロチャ刺繍が施された貴重な逸品です。 手仕事のすばらしさをダイレクトに感じられるスペシャルな１枚！ 汚れも目立ちにくく、永くお使いいただけます。 カロチャ地方の女性は、いつか結婚する日のために新生活で使うベッドカバーや枕カバー、テーブルクロスなどに刺繍をする文化があり、それらを嫁入り道具としていました。 こんなクッションがお部屋にあったら…空間が明るくなりお部屋の印象をガラッと変えてくれますよね^^まるで太陽のような手仕事の温かみと色鮮やかな花々が、毎日元気を与えてくれること間違いありません♪ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 51×38cm 生地の色：ブラック 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 かつてハンガリーだった地域である、ルーマニアのトランシルヴァニア地方に伝わるイーラーショシュ刺繍。布地を埋め尽くすように施されたとても力強い刺繍です❁ パワフルな赤で刺繍されたお花やハートのモチーフは、近くで見ても遠くから見ても圧巻の一枚！こんなに力強いのに、とても精巧に刺繍が施され目にする度に惹きこまれます。 厚手のリネン素材のため、とても丈夫。次の世代まで引き継いでほしい傑作です。 クッションカバーとしてはもちろんのこと、タペストリーのように壁に飾ってもとても素敵です。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 54×42cm 生地の色：生成り 素材：綿30%、リネン70% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 イーラーショシュ刺繍に使用される糸は色落ちしやすく、カロチャ刺繍のような色止め処理ができかねます。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んでしっかりと水気を拭き、陰干しをお願いします。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 いきいきと咲く草花がハートの形になっているテーブルランナー♡ 赤とピンクがメインカラーで、カロチャ刺繍の可憐さがより引き出されている特別な１枚。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 79.5×38cm 生地の色：ホワイト 素材：綿90%、ポリエステル10% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 ハートのカットワークがなんともキュートなテーブルランナー！ カットワークのラインのくびれが美しく、上品で贅沢な１枚♩ 大きめなので大きめのテーブルにもぴったりです。 今回、同じ図案から仕立てられた2枚のテーブルランナーに出逢いました。 こちらは、定番の暖色系カロチャ刺繍のクロスのページです。 とても鮮やかな色調とハートのカットワークの組み合わせが 魅力的な１枚。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 90×38.5cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 色鮮やかなハートと、コロンとした花々がかわいいテーブルクロス。 寒い冬にも元気になること間違いなしの楽しいデザインです♩ しっかりとしたリネン素材で永くお使いただけます。 マチョー刺繡とは、2012年にユネスコ無形文化遺産に登録された世界が認める刺繍です。 カロチャ刺繍と並ぶハンガリーの美しい刺繍です。特徴は、「マチョーのバラ」と呼ばれるバラの幾重にも重なる花びらと、その中心にある孔雀の羽のような模様「孔雀の目」があるところです❁ 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 74×72cm 生地の色：生成り 素材：綿30%、リネン70% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない綺麗な状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 淡く色づかいとリシェリューレースが爽やかでキュートな一枚！ 布いっぱいに咲き誇るカロチャ刺繍とリシェリューレースに毎日心がウキウキすること間違いなしです♩ カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 言葉にならない圧巻の美しさ。ぜひ、お写真を拡大してご覧くださいね。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 58.5×55.5cm 生地の色：ホワイト 素材：綿100％ 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 お花型のキャンバスの中に、満開のお花！実は布地はほんのりと薄いピンク色なのです♩ ぐるりと一周を囲うお花の縁は、リシェリューレースが施され真ん中には可憐な水色お花の刺繍が施された非常に贅沢な１枚。内側のカロチャ刺繍もとても丁寧で、熟練の技がたっぷりと詰まっています。 言葉にならない圧巻の美しさ。ぜひ、お写真を拡大してご覧くださいね。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 78.5×77cm 生地の色：薄ピンク色 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 ドイツから届いた全面ハンドペイントのオーバルボックス。薄い木の板で作られた曲木の箱です。可愛らしいピンクパープルに薔薇が描かれ、側面のペイントも良い感じ♡ ピンクッションと糸、はさみなど一軍のソーインググッズを入れておくのにちょうど良いサイズ感。ボタンやリボンのコレクションなどをしまっておくのにも良さそう。 お気に入りをつめこんで、思わず見せたくなるとっておきの宝箱꙳ 国：ドイツ 時代：1990年代 サイズ：横約12.5cm、高さ5.5cm、奥行き10cm　重量 約 64g 素材：木製 状態：◎ こちらは30年以上前に作られたヴィンテージ品です。使用上に問題はございませんが、小さな傷などがございますのでお写真にてご確認いただき、ご了承の上ご注文をお願い致します。 【用途】 裁縫箱としてはもちろん、細かいボタンやリボンのコレクションなどを収納するのにもおすすめです。お部屋に置いてあるだけで幸せな気持ちに♩見せる収納としておすすめです。 【商品について】 ドイツで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、傷、木製品のため歪みなどがある場合もございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 ドイツから届いた全面ハンドペイントのオーバルボックス。 薄い木の板で作られた曲木の箱です。蓋にはスミレが描かれており、ブラウンの波のような模様は元々あったのではなくここも手で加工がなされているんです。 普段づかいのソーインググッズの収納や、制作途中の小さな編み物作品と毛糸をしまっておいたり…元々はクリスマスオーナメント等が収納されていたそうですよ♩ 大きめサイズなのでお好みで様々な用途にお使いいただけます。 お気に入りを詰め込んで、つい開けたくなる宝箱♡ 国：ドイツ 時代：1990年代 サイズ：φ約17.5cm、高さ8.3cm　重量約 145g 素材：木製 状態：〇 こちらは30年以上前に作られたヴィンテージ品です。中にはクリスマスキャンドルが入っていたようで、ワックスにより色の濃い部分がございます。蓋と底面は補強されています。 使用上に問題はございませんが、小さな傷などがございますのでお写真にてご確認いただき、ご了承の上ご注文をお願い致します。 【用途】 裁縫箱としてはもちろん、細かい文具やメイク道具などを収納するのにもおすすめです。お部屋に置いてあるだけで幸せな気持ちに♩見せる収納としておすすめです。 【商品について】 ドイツで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、傷、木製品のため歪みなどがある場合もございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 鮮やかなブルーのボディにドイツ語圏（ドイツ、スイス、オーストリア）で古くから伝わる民俗絵画”バウエルンマーレライ”の手法で描かれた花々がきらめくソーイングボックス。 ドイツから届いたヴィンテージのものです。 2段式で、たくさんのものを収納できます。 ヴィンテージとは思えないほどしっかりと、そしてペイントもきれいに残っている美品。 とても希少な逸品です。 ソーイングボックスとしてはもちろん、アクセサリーボックスとして、救急箱としてなど・・・宝箱のようにお部屋に置いておくだけで、とても幸せな気持ちになれそう♡ ✺日本の糸巻きでは幅が狭いのですが、細い糸巻きでしたら蓋の内側に収納することができます。２段ありましたが、１弾はフックが破損し外れています。お付けして発送しますが、ご不要な場合はお申し付けください。 国：ドイツ 時代：1990年代 サイズ：サイズ：高さ 約18cm、横幅 39cm、奥行 19cm　重量 約2.08kg 色：ブルー（内側：赤） 素材：金属 状態：◎ こちらは30年以上前に作られたヴィンテージ品です。 蓋の裏に糸巻きがございます。日本の糸巻きでは幅が狭いのですが、細い糸巻きでしたら蓋の内側に収納することができます。２段のうち下段はフックが破損し外れています。お付けして発送しますが、ご不要な場合はお申し付けください。ご了承の上ご注文をお願い致します。 【用途】 裁縫箱としてはもちろん、細かい文具やメイク道具などを収納するのにもおすすめです。お部屋に置いてあるだけで幸せな気持ちに♩見せる収納としておすすめです。 【商品について】 ドイツで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、傷、木製品のため歪みなどがある場合もございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 一面をすべて埋め尽くしそうなほどに、豪華な刺繍が施されたピローカバー。 熟練の技を持つ作り手さんが施したと思われるカロチャ刺繍は、立体感と躍動感が際立ちます。手仕事のすばらしさをダイレクトに感じられるスペシャルな１枚です！ 丈夫なリネン生地は汚れも目立ちにくく、永くお使いいただけます。 カロチャ地方の女性は、いつか結婚する日のために新生活で使うベッドカバーや枕カバー、テーブルクロスなどに刺繍をする文化があり、それらを嫁入り道具としていました。 こんなクッションがお部屋にあったら…空間が明るくなりお部屋の印象をガラッと変えてくれますよね^^まるで太陽のような手仕事の温かみと色鮮やかな花々が、毎日元気を与えてくれること間違いありません♪ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 64.5×42cm 生地の色：ホワイト 素材：リネン70%、コットン30% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 希少でありながら根強い人気を誇るキャンバスリネン×カロチャ刺繡のテーブルクロス。 ゆったりと肩ひじ張らずに咲いている野花を思わせる、色とりどりで個性豊かな刺繍。 こっちのパプリカの刺繍はピンクだけどこっちはオレンジ…！と眺めていると色々な発見がありそう♩ リネンの生成りと相まって、自然体なところが魅力の１枚。 汚れが目立ちにくいところもキャンバスリネン×カロチャ刺繍の良いところです。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 84×83.5 cm 生地の色：生成り 素材：綿30%、リネン70% 状態：◎　シミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 縁にこだわりが詰め込まれたテーブルクロス。 遠くから見るとふだんのカロチャと同じスカラップな縁だけれど、 近くで見ると…白い糸でフリルのようにしっかり飾られているんです♩縁のステッチの途中から自然につながっていくチェーンステッチ。 その内側には、これでもかとぷっくりとした立体感のある草花の刺繍たち。 伝統のカロチャ刺繍らしい赤やピンクなどの鮮やかな色づかいがとってもキュートで、お部屋に飾ればしっかりパワーをもらえそう。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 87×80cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 イエローベースの布地にトナカイと鳥、お花が刺繍されたとても珍しい１枚。 動物モチーフは当店のお客様からもとても人気が高くいつも探しておりますが、あまり出会えないでおりました。また、つがいの鳥はハンガリー刺繍の象徴的なモチーフですが、今回トナカイは初めてお目にかかります。 なんと約100年前の1930年代に作られとても古いものと聞いていますが、きっと保管状態が良かったのでしょう。とても綺麗です。 このまま壁に飾っておきたい特別な１枚です。 国：ハンガリー 時代：1930年代 サイズ：約 42×23 cm 生地の色：イエロー寄りのクリーム色 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はない比較的きれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 ハートのカットワークがなんともキュートなテーブルランナー！ カットワークのラインのくびれが美しく、上品で贅沢な１枚♩ 大きめなので大きめのテーブルにもぴったりです。 今回、同じ図案から仕立てられた2枚のテーブルランナーに出逢いました。 こちらは、暖色系カロチャには珍しい紫色のバラが刺繍されたミックスカラーのページです。 また、こちらの刺繍はふだんのカロチャ刺繍のサテンステッチとは異なる技法で刺繍されております。写真にてステッチもご覧くださいね 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 100.5×42 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 １年ぶりにカロチャ刺繍キットを販売いたします♩ いつもお世話になっているハンガリーのパートナーにキットを作っていただきました。 ハンガリーの図案集を用いて作ってもらいましたので、国内では当店だけのカロチャ刺繍キットです！ 図案入りのクロス、縁の始末、刺繍糸がついてきます。 今回は全４種類。サイズも異なりますので、お好みに合わせてお選びくださいませ。 作成例は5枚目の画像ですが、各色糸は揃っていますのでお好みで色の組み合わせを愉しみながらお作りいただけますよ♩ハンドメイドや刺繍がお好きな方、カロチャ刺繍をされる方にぜひお試しいただきたいキットです。 セット内容：図案入りクロス、ハンガリーの太い刺繍糸 10色（刺し方の説明書は付いておりません） 国：ハンガリー できあがりサイズ：約 φ20cm 生地の色：ホワイト 縁の糸の色：赤（ミシン刺繍） 【ご注意点】 ・作り方の説明書は付属しておりません。予めご了承くださいませ。 ・色落ち防止の布を使用しておりますが、赤やオレンジ色のハンガリーの刺繍糸は色移りをする可能性がございます。 念のため商品とあわせて色移りを防ぐ方法を記載したものを同封いたします。