【2025年7月30日（水）18:00〜31日（木） 23:59まで　上限に達し次第配布終了】 ＼ Pay IDアプリ限定！フォロー割キャンペーン ／ ショッピングアプリ「Pay ID」でのお買い物で、当店をフォローするとクーポン（上限500円）がその場で使える！ クーポンコード：2507payid クーポンコードを商品購入画面でご入力ください。 【クーポン内容】 ●「Pay IDアプリ」限定 Webショップでのご購入は対象外で、「Pay IDアプリ」からのご購入のみが対象となります。 ●フォローしているショップ限定 「Pay IDアプリ」にてフォローしているショップでのご購入のみ、クーポンがご利用いただけます。ショップをフォローしてから、購入手続きに進んでください。 【クーポンに関する注意事項】 ●配布予定枚数を超えた場合、利用期限前に終了となる可能性があります ●クーポンを利用するには、「Pay IDアプリ」上でショップをフォローすることが条件となります。なお、キャンペーン前からすでにフォローしているショップでも利用できます ●対象期間中であれば、おひとり様何度でもクーポンをご利用いただけます（ただし、1ショップにつき1回のみ利用可能） ●一度クーポンを利用して商品を購入した場合、（一部、もしくはすべての商品の）注文をキャンセルしても、再度同じショップで利用することはできません ●20％OFFにより、501円以上の割引が発生する場合でも、1会計の実際の割引は最大500円までとなります ●ほかのクーポンとの併用はできません

【商品説明】 カロチャ刺繍の《小花》を主役にしたヨーロッパリネン100％のキャミワンピース。 ハンガリーの伝統工芸を'民族衣装'としてだけではなく、普段着として何度も着たくなる《やさしく、強く、心地よい》お洋服を目指しました。 刺繍・素材・形・すべてこだわり抜き、ハンガリーの小さな工房で一着一着大切に【縫製】そして【手刺繍】を施されたスペシャルなワンピースです。 【生産】ハンガリー 【 色 】ミントグリーン／キナリ／チャコールグレー 【素材】本体：ヨーロッパリネン 100% 　　　　刺繍裏地：綿100％（スカート部分は裏地なし） 【サイズ】Free （One size） 着丈：約110～130cm（体型により前後します） 胸囲：約90cm（背面のゴムにより約5cmほど伸ばすことも可能です） 肩紐の長さ：約95cm（肩から採寸／１本の長さ） ※海外にて生産しております。多少の誤差はご了承くださいますようお願い申し上げます。 ::::::::::::::::::: ▶刺繍について 小花のデザインは、数百種類ものカロチャ刺繍クロスを見てきた店主が描いたオリジナルの図案と色のオンリーワンの刺繍。 カロチャ刺繍の本場ハンガリーにて、熟練の技を持つ職人さんによって《手刺繍》がほどこされています。 複数名の職人さんが刺繍をしてくれているため、刺繍には手仕事ならではのゆらぎがあり1着ごとに表情が異なります。まさに、世界にひとつだけのワンピースです。 ▶かたちについて 身体のシルエットを拾わないすっきりストンと着られる美しいAライン。 背面はゴムで伸縮性があり、締め付け感もなくノンストレス。妊婦さんにもおすすめです。 背面のリネンひもで着丈を自由自在に調節できます。約110～130cmくらいまで着丈の長さを変えられるため、身長に合わせられるのはもちろん、さまざまな着こなしを楽しめます。 ※体型により調整可能な範囲が狭まることもございますので、ご留意のほどよろしくお願いいたします。 ▶素材について ワンピースの素材は、店主が惚れ込んだヨーロッパリネン100％。ちくちくしない、滑らかな肌触りが心地よい。 世界安全基準の“エコテックス100”の認証を取得している安心・安全の上質な素材です。 ストーンウォッシュという加工がされており、初めからやわらかく、軽く、心地よく着ていただけます。 リネンは、リネンの生地は通気性もよく春夏は湿気を吸って涼しく着られる一方で、秋冬は自分で発した熱を一定の温度・温度になるまでキープしてくれる性質があります。 そのため、１年中心地よく着られ、おしゃれも機能性も叶えてくれるスペシャルなワンピースです。 お洗濯後はシワを伸ばして干せばアイロンいらずで乾きも早く、お手入れも簡単。きちんとお手入れすれば１０年先も寄り添ってくれる、頼もしい素材です。 天然素材のリネンは使い終えたあと、生分解され土に還すことができます。衣類の大量廃棄が問題視される昨今、地球にやさしいリネンという選択を。 【お手入れ方法】 ●ご自宅でお洗濯いただけます。 ●リネンの特性上、毛羽が落ちやすくなっております。また、色の濃いリネンは色落ちすることがございますので、単品洗いをしてください。 ●永くご着用いただくために、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）で単品洗い、陰干しいただくことをおすすめします。優しくお手入れしていただくことで、リネンへのダメージや刺繍の色をキープできます。 ●乾燥機にはかけないでください。 ●基本的にアイロンは不要ですが、アイロンをかける際には少し湿った状態で低温でおかけください。

【商品説明】 ハンガリーを代表する刺繍、《カロチャ刺繍》を身に纏えるヨーロッパリネン100％のワンピース。 ハンガリーの伝統工芸を'民族衣装'としてだけではなく、普段着として心地よく着られる お洋服を目指しました。 刺繍・素材・形・すべてこだわり抜き、ハンガリーの小さな工房で一着一着大切に【縫製】そして【手刺繍】を施されたスペシャルなワンピースです。 ▶刺繍について 数百通りものカロチャ刺繍を見てきた店主が描いたオリジナルの図案と色のオンリーワンの刺繍。 普段着に”ちょうどいい” 派手すぎないところがポイント♩まるで大ぶりのネックレスをしているようなデザインなので、アクセサリーなしでも一枚でおしゃれが叶います。 カロチャ刺繍の本場、ハンガリーにて熟練の技を持つ職人さんによって《手刺繍》がほどこされています。 ▶かたちについて すっきりストンと着られ、美しいシルエット。 肩は落ち感がありすっきりだけど、二の腕あたりからふっくらとしたこだわりのぽわん袖は、袖から伸びる腕が細見えし、より美しく見えます。 Vネックですっきりと、だけど袖の形や胸下のギャザーで女性らしさは忘れない。 カロチャ刺繍のように「かわいい」と「美しい」をバランスよく取り入れ、着る人の魅力をより一層引き立ててくれるワンピースです。 ▶素材について 厳しい分析試験にクリアした製品だけに与えられる、世界トップレベルの安全な繊維製品の証「エコテックス®スタンダード 100」の認証を取得しているヨーロッパリネン100％。 ストーンウォッシュという加工がされており、初めから『やわらかく、軽く、心地よく』着ていただけます。 リネンは、自分で発した熱を一定の湿度・温度になるまでキープする性質があるので、実は秋冬にも適した素材。重ね着をしても着ぶくれしにくいので、より温かくすっきりと着こなしを楽しめます。 さらに、通気性がよく湿気を吸収しカラリと涼しく着られるから、もちろん春夏にも快適。 さらっとワンピース1枚で着ても。リネンのパンツやスカートをプラスしても、軽やかにより快適に過ごせそう♩ お洗濯後はシワを伸ばして干せばアイロンいらずで乾きも早く、お手入れも簡単。 １年中心地よく着られ、おしゃれも機能性も叶えてくれるスペシャルなワンピースです。 ::::::::::::::::::: 【生産】ハンガリー 【色】オフホワイト、くすみピンク、ブラック 【素材】ヨーロッパリネン 100%（エコテックス100認証）　裏地なし 【サイズ】Free （One size） 着丈：約120cm（肩の一番高いところから） 首回り：約62cm 脇下幅 ：約62cm 襟からの袖丈：約62cm アームホール：約48cm 袖口幅：約11cm（ゴム仕様） ※海外にて生産しております。多少の誤差はご了承くださいますようお願い申し上げます。 ※モデル身長：162cm 【お手入れ方法】 ●ご自宅でお洗濯いただけます。 ●リネンの特性上、毛羽が落ちやすくなっております。また、色の濃いリネンは色落ちすることがございますので、単品洗いをしてください。 ●永くご着用いただくために、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）で単品洗い、陰干しいただくことをおすすめします。優しくお手入れしていただくことで、リネンへのダメージや刺繍の色をキープできます。 ●乾燥機にはかけないでください。 ●基本的にアイロンは不要ですが、アイロンをかける際には少し湿った状態で低温でおかけください。

【商品説明】 カロチャ刺繍×帆布×ギンガムチェック×ワックスコードが最高に可愛い！flottオリジナルのキュートなバッグが完成しました^^ ✔　長さ調節で、3wayに！ 紐は約60-120cmの間で長さを調節できます。その日の気分やコーデに合わせて3wayでお楽しみください♩ ✔　100%手刺繍 ハンガリーを代表するカロチャ刺繍の小花だけを集めてデザインしました。 小花はカロチャ刺繍に精通した日本人の方の手刺繍。刺繍・縫製ともに、素晴らしい技術と誇りを持ってお仕事をしてくださる方にお願いしています。 ✔　素材は丈夫な帆布 柔らかいけどしっかり者。丈夫&安心の国産帆布を使用しています。 ✔　疲れにくい幅広ひも バッグの紐は幅を広めにとっているので手に持っても、肩に掛けても疲れにくいのが嬉しい。 ✔　広口だけど、中身は見えない◎ バケツ型だから中身が見やすく取り出しやすいのに、ギンガムチェックの巾着で中身をかわいく隠すこともできるから安心♡(※巾着は取り外しできません) 【生産】日本 【 色 】オフホワイト×赤ギンガム、ブラック×黒ギンガム 【素材】本体：綿 100%／裏地・巾着：綿100％／巾着紐：綿100％（綿紐の表面を蝋引きしたものを使用しています） 【サイズ】高さ：約20cm+巾着口 約10cm／直径：約16cm／ショルダー紐の長さ：約60～120cm／ポケット部：約10×12cm お届け時は、底を折りたたんでの発送となります。 予めご了承くださいませ。 【お手入れ方法】 ●布用の防水スプレーをかけてからご使用いただくと汚れを予防できます。なお、スプレーをご使用の際は必ず使用方法をよくお読みになり、目立たない部分でお試しの上ご使用ください。 ●汚れがついた際は、歯ブラシや消しゴムで軽くこするか、中性洗剤を含ませた布で軽く叩き、洗剤を拭き取ってからよく乾かしてください。

【商品説明】 袖の形、刺繍がただただ美しいとっておきの１枚。 袖のギャザー部分を囲うように施された花のライン刺繍と、その周りに咲く大きな花々。 何度見てもため息が出るような美しいデザインです。 首元・袖口・裾すべてに丁寧で細かやな刺繍が入っています。 しっかりとしたコットン素材です。 袖のぽってりとしたシルエットやたっぷりギャザー、どこから見てもきれいで完成度が非常に高いウクライナの民族衣装です。 刺繍の赤色には「人生の喜び、情熱、愛」という意味が込められています。 :::::::::::::::: ウクライナの女性が着る民族衣装「ソロチカ」。お祝い事や祝日に教会へ行くときに着用するために、一着づつ手縫いで仕上げられています。 ソロチカの刺繍は、病気や悪霊などから身を護るための「魔除け」の意味があります。悪いものが入ってこないよう、袖や襟元、裾などの外界との境目には念入りに刺繍が施されているのです。 刺繍の模様は、なんと数千種類（！）あると言われています。 模様は着用する方の性別・年齢や着用場面などが決め手で、どこの国も共通しているようですね。 国：ウクライナ　ポルタヴァ地方 サイズ：着丈（肩の一番高いところから）約112cm／脇下幅 約78cm／襟からの袖丈 約65cm／アームホール 約52cm／袖口幅 約10cm (ボタン無し） 生地の色：ホワイト 素材：ヴィンテージコットン 状態：穴・ホツレ等のない比較的綺麗な状態です。 前面の左側に布地の継ぎ目がございます。（写真16枚目） 目立ちにくいですが、数か所錆びと思われるシミがございます。（写真17-18枚目） 【お手入れ方法】 刺繍からの色落ちはほとんどございませんが、初めてお洗濯される際は他のものと分けてお洗濯をお願い致します。 色落ちがなければ、その後は洗濯ネットにいれ、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）でお洗濯をしていただけます。 ※厚手のリネン素材のウクライナ刺繍ワンピースにいて お洗濯の際、リネンのアクにより水が茶色く濁ることがあります。また、濡れた状態では生地が茶色く変色したように見えることがありますが、乾燥すると元の色に戻りますのでご安心ください。 【商品について】 当店では、ウクライナ現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 はじめて取り扱うウクライナ刺繍のチュニック。 スクエアネックと首回りやお袖の刺繍がとても豪華です。 このチュニックの特徴は、なんと言っても首回りや袖のギザギザ！袖のギャザー部分までもギザギザになっている個性溢れる１枚です。 お花だけでなくぶどうも刺繍されていたりと、見ていて飽きることのないとっておきの１着です。 薄手のコットン生地なので、猛暑でない限りは夏でも心地よく着られます♩ ::::::::::::::::::: ウクライナの女性が着る民族衣装「ソロチカ」。結婚式などの祭事に着用するために一着づつ手縫いで仕上げられています。 ソロチカの刺繍は、病気や悪霊などから身を護るための「魔除け」の意味があります。悪いものが入ってこないよう、袖や襟元、裾などの外界との境目には念入りに刺繍が施されているのです。 刺繍の模様は、なんと数千種類（！）あると言われています。 模様は着用する方の性別・年齢や着用場面などが決め手で、どこの国も共通しているようですね。 国：ウクライナ　ドニプロ地方 サイズ：着丈 約81cm（肩の一番高いところから）／脇下幅 約61cm／襟からの袖丈 約56cm／アームホール 約48cm／袖口幅 約8.5 cm（ボタンを閉じた状態） 　※モデル身長：162cm 生地の色：ホワイト 素材：ヴィテージコットン 状態：目立つシミ・穴・ホツレ等のない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 刺繍からの色落ちはほとんどございませんが、初めてお洗濯される際は他のものと分けてお洗濯をお願い致します。 色落ちがなければ、その後は洗濯ネットにいれ、中性洗剤にてドライコース（おしゃれ着コース）でお洗濯をしていただけます。 ※厚手のリネン素材のウクライナ刺繍ワンピース・ブラウスについて お洗濯の際、リネンのアクにより水が茶色く濁ることがあります。また、濡れた状態では生地が茶色く変色したように見えることがありますが、乾燥すると元の色に戻りますのでご安心ください。 【商品について】 当店では、ウクライナ現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 数々のカロチャ刺繍の傑作に出逢ってきた私ですが、中でもこのテーブルクロスは最高峰の作品です。 美しい刺繍。目の覚めるような明るい色づかい。繊細なレース。 いつものカロチャ刺繍よりも少し明るめのトーンで、非常に多くの色が使われています。 幾層にも重なる草花はいっさいの妥協がなくひと針ひと針丁寧に施され、さらに縁はレース（カロチャリシェリュー）になっているんです。この１枚にどれだけの時間を費やしたのかは測り知れません。 ベースとなる布地はコットンリネンのため滑らかだけれどしっかりとしていて、ここからまた永い歴史を刻んでいただけます。30年以上前に作られた作品ですが、状態は新品のようにとても綺麗です。 手離すのが惜しいほどに素晴らしい１枚。ハンガリーからはるばる、ここ日本に来てくれたことを嬉しく思います。また、カロチャ刺繍を愛する方へお届けできますように。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 100 ×91 cm 生地の色：ホワイト 素材：リネン70%、コットン30% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレのない素晴らしいコンディションです。 ※こちらのクロスは生地に厚みがあり大判のため、ゆうパックにてお届けいたします。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 四隅にカットワークの丸で描かれた楓が印象的なテーブルクロス。 光沢のあるシルクの糸が使われており、いつものカロチャ刺繍よりもちょっぴり上品な印象を与えます。形も珍しく、個性あふれる贅沢な１枚♩ 比較的新しく、2010年代につくられたものなので状態もとても良いです。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 87×80 cm 生地の色：ホワイト 素材：シルク40%、コットン40%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない綺麗な状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 大ぶりのバラが堂々と咲き誇るなんとも美しいデザイン。 グラデーションの糸が使われた赤い薔薇が咲いていますが、四隅全てが同じ色ではなく 単色の薔薇も咲いているんです。じっくり見て楽しみたいこだわりの配色です。 見ているだけで元気をもらえる華やかなテーブルクロスは、テーブルに敷くだけではなくカーテンやタペストリーとして壁に飾るのも素敵♩ 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 78.5×78.5 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 カロチャ刺繍の図案を用いてオリジナルで刺繍をされた珍しい１枚。 通常、カロチャ刺繍は花や葉を埋めるようにサテンステッチが施されますが、こちらは下書きの線に沿って刺繍が施されています。なんと糸の色も赤とグリーンの２色のみ！ どんな方が、どんな場所で刺繍をしたのかな？と思いをはせずにはいられません。 ハンガリーの刺繍は自由です。きっと自由に、楽しく刺繍されていたんだろうな…♪ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 80×80cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。目立ちにくいですが、所々に下書きの青い点が残っています。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューの小さなドイリー。 まるでひまわりのようなシルエットをしています。 バラとマーガレットとすみれの刺繍が、レースにより華やかさがより一層引き立ちます。 ぐるりと囲む葉っぱのような形のレースがとても美しい１枚。 カロチャリシェリューは、ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 φ18cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のないきれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューの小さなドイリー。 赤とピンクの可憐な花の刺繍だけでも華やかですが、リシェリューによって華やかさがより一層引き立ちます。 ぐるりと囲む繊細なレースやがとても美しく豪華です^^ カロチャリシェリューは、ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 φ19cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のないきれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 小さなテーブルランナーの中に、宝物のような世界が広がっています。 センターの豪華な刺繍と、ぐるりと囲むフリルにはハートも隠れていますよ♡ ひと目見た瞬間から、店主が恋に落ちた1枚♩ 国：ハンガリー 時代：1970年代 サイズ：約 37×21.5 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない大変きれいな状態です。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。 全面がレースになっているのではなく、白い布地の部分も残っているカロチャ刺繍とリシェリューのイイとこどりデザイン。 鮮やかなカロチャ刺繍の花々は一輪一輪がとても丁寧に美しく施されています。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 56.5×21 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない大変きれいな状態です。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ラグやタペストリーとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューの細長いテーブルランナー。 力強くも温かい立体的な刺繍に対し、レース部分は非常に繊細。センターの３つのぐるぐるもステッチが面白くて目が離せません！ この細長さを活かしてシェルフの上に敷いて雑貨を飾ったり、タペストリーのように壁に飾っても素敵です。 カロチャ刺繍だけでもとっても華やかですが、カロチャリシェリューによって可憐で華やかな様子がより一層引き立ちます。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 72×16 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のないきれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 当店の人気者♡忘れな草のハートがなんともキュートなテーブルクロス。 こちらは長方形の大きな贅沢クロスです。 こんなに大きな布地に、丁寧に丁寧にたっぷりの刺繍が施されているなんて… 小花がちりばめられ、端まで抜け目なく、カットワーク刺繍もとても丁寧で美しいスペシャルな１枚です。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 143×96 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好〇　１か所、薄い小さなシミがございます。（写真19枚目）目立つシミ・穴・ホツレ等はない比較的きれいな状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 赤い縁と鮮やかな刺繍でカロチャ刺繍らしさが詰まったテーブルクロス。 四隅の豪華な刺繍はもちろん、センターに咲く様々な種類の小花がとっっっても素敵！ 柔らかくしなやかな素材感も相まって、春を感じられる１枚です。 これ１枚でお部屋がパッと華やかになりますよ♩ 国：ハンガリー 時代：1970年代 サイズ：約 90×73 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はない比較的きれいな状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 躍るようにしなやかに、軽やかに咲く草花たち。春の訪れのように、温かさと高揚感を併せ持っています。 暖色系でありながら、白いカットワークの縁やグラデーション刺繍で抜け感もある珍しいカラーリングの１枚です。テーブルに敷けば普段の食卓がふだんの何倍にも楽しくなります♩ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 88×84cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はない比較的きれいな状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 カフェオレベージュの縁とカットワークがとても珍しく、美しい１枚。 草花の刺繍たちは、ぷっくりと立体的でとても丁寧！カロチャ刺繍の魅力をたっぷり詰め込んでいます♩可愛さの中に大人っぽさもあり甘すぎないデザイン。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 85×83cm 生地の色：クリーム色 素材：綿 状態：◯ 目立ちにくいですが、1箇所小さなシミがあります(写真１９枚目) 目立つ穴・ホツレ等のない綺麗な状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 これでもかと大きく丸々と咲く花々がたまらない１枚！ 華奢な茎や葉はゆるやかに生え、繊細さと豪快さを併せ持つ美しいテーブルクロスです。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 88×88cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 どどーんととっても豪華な刺繍が施された大きなタペストリー。 花一輪一輪を目をこらして愛でたくなるような楽しいデザインの１枚です^^縁のデザインにもこだわりを感じられます。 壁にかけるだけではなく、テレビやPCに掛けたり、キャビネットに敷いたりしても刺繍をお楽しみいただけます♩ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 98×63cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つ汚れ・穴・ホツレ等のない綺麗な状態です。 【用途】 壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。大きめのランチョンマットとしても◎是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 かつてハンガリーだった地域である、ルーマニアのトランシルヴァニア地方に伝わるイーラーショシュ刺繡。布地を埋め尽くすように施されたとても力強い圧巻の刺繍です❁ 幸せの象徴である青い鳥と、さらにパートナーシップや夫婦円満などの意味が込められるつがいの鳥の刺繍がHappyを運んでくれそうな作品です。目にも鮮やかなブルーがお部屋に彩りを与えてくれますよ♩ クッションカバーとしてはもちろんのこと、タペストリーのように壁に飾ってもとても素敵です。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 50×41 cm 生地の色：生成り 素材：綿30%、リネン70% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 イーラーショシュ刺繍に使用される糸は色落ちしやすく、カロチャ刺繍のような色止め処理ができかねます。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んでしっかりと水気を拭き、陰干しをお願いします。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。 全面がレースになっているのではなく、白い布地の部分も残っているカロチャ刺繍とリシェリューのイイとこどりデザイン！ レースの部分の緻密さはもちろんですが、このテーブルランナーのすごいところは白い布地部分をすべて埋め尽くしそうなカロチャ刺繍。躍るように咲くパステルカラーの花々が元気を与えてくれる、春にぴったりな１枚です。 カロチャ刺繍だけでもとっても華やかですが、リシェリューによって可憐で華やかな様子がより一層引き立ちます。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 79×34 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80% ポリエステル20% 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない大変きれいな状態です。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ラグやタペストリーとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。 全面がレースになっているのではなく、白い布地の部分も残っているカロチャ刺繍とリシェリューのイイとこどりデザイン。 レースの部分の緻密さがすごすぎる・・・！レースで表現されたいくつもの花や葉の中は、さまざまな模様になっているんです。カロチャ刺繍の部分もぷっくりとした立体感がしっかり出ている大変美しい１枚です。こちらは柔らかな生地が使われています。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 80×34 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない大変きれいな状態です。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ラグやタペストリーとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。