【商品説明】 一面をすべて埋め尽くしそうなほどに、豪華な刺繍が施されたピローカバー。 熟練の技を持つ作り手さんが施したと思われるカロチャ刺繍は、立体感と躍動感が際立ちます。手仕事のすばらしさをダイレクトに感じられるスペシャルな１枚です！ 丈夫なリネン生地は汚れも目立ちにくく、永くお使いいただけます。 カロチャ地方の女性は、いつか結婚する日のために新生活で使うベッドカバーや枕カバー、テーブルクロスなどに刺繍をする文化があり、それらを嫁入り道具としていました。 こんなクッションがお部屋にあったら…空間が明るくなりお部屋の印象をガラッと変えてくれますよね^^まるで太陽のような手仕事の温かみと色鮮やかな花々が、毎日元気を与えてくれること間違いありません♪ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 64.5×42cm 生地の色：ホワイト 素材：リネン70%、コットン30% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 赤い縁にぐるりと囲むお花が印象的な１枚。 鮮やかなカロチャ刺繍は、実は丸っこいハート型になっているのが伝わりますでしょうか？ それぞれのハートをよく見ると、小さなお花もそれぞれ色の組み合わせが異なっているんです。とっても楽しいテーブルクロスです♩ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 72×50cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：〇　目立ちませんが、近くで観ると小さな穴がいくつかございます。目立つシミ・ホツレ等はありません。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 希少でありながら根強い人気を誇るキャンバスリネン×カロチャ刺繡のテーブルクロス。 ゆったりと肩ひじ張らずに咲いている野花を思わせる、色とりどりで個性豊かな刺繍。 こっちのパプリカの刺繍はピンクだけどこっちはオレンジ…！と眺めていると色々な発見がありそう♩ リネンの生成りと相まって、自然体なところが魅力の１枚。 汚れが目立ちにくいところもキャンバスリネン×カロチャ刺繍の良いところです。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 84×83.5 cm 生地の色：生成り 素材：綿30%、リネン70% 状態：◎　シミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 淡く色づかいとリシェリューレースが爽やかでキュートな一枚！ 布いっぱいに咲き誇るカロチャ刺繍とリシェリューレースに毎日心がウキウキすること間違いなしです♩ カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 言葉にならない圧巻の美しさ。ぜひ、お写真を拡大してご覧くださいね。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 58.5×55.5cm 生地の色：ホワイト 素材：綿100％ 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 お花型のキャンバスの中に、満開のお花！実は布地はほんのりと薄いピンク色なのです♩ ぐるりと一周を囲うお花の縁は、リシェリューレースが施され真ん中には可憐な水色お花の刺繍が施された非常に贅沢な１枚。内側のカロチャ刺繍もとても丁寧で、熟練の技がたっぷりと詰まっています。 言葉にならない圧巻の美しさ。ぜひ、お写真を拡大してご覧くださいね。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 78.5×77cm 生地の色：薄ピンク色 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 縁にこだわりが詰め込まれたテーブルクロス。 遠くから見るとふだんのカロチャと同じスカラップな縁だけれど、 近くで見ると…白い糸でフリルのようにしっかり飾られているんです♩縁のステッチの途中から自然につながっていくチェーンステッチ。 その内側には、これでもかとぷっくりとした立体感のある草花の刺繍たち。 伝統のカロチャ刺繍らしい赤やピンクなどの鮮やかな色づかいがとってもキュートで、お部屋に飾ればしっかりパワーをもらえそう。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 87×80cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 当店ではじめて取り扱うハンガリーのクロシェ編み（かぎ針編）ドイリー。 手仕事のさかんなハンガリーでは、編み物もやっぱり人気。 繊細で奥ゆかしい美しさを持っていますが、花のモチーフがなんとも可愛らしいですよね♩ 長方形の方はベージュですが、見比べてみると正方形の方は少しだけピンクが入ったピンクベージュのようなお色です。 食器やアクセサリーボックスなど、上にのせるものをより魅力的に見せてくれるドイリーセット。目にするたびに少しだけ嬉しくなります。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 32×24 cm／約24×24 cm 生地の色：薄いベージュ 素材：綿100％ 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のないきれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 刺繍作品のお手入れ方法と同様のお手入れが可能です。 水と中性洗剤で手洗いし、タオルに挟んで水気を拭き日陰干しがおすすめです。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 イエローベースの布地にトナカイと鳥、お花が刺繍されたとても珍しい１枚。 動物モチーフは当店のお客様からもとても人気が高くいつも探しておりますが、あまり出会えないでおりました。また、つがいの鳥はハンガリー刺繍の象徴的なモチーフですが、今回トナカイは初めてお目にかかります。 なんと約100年前の1930年代に作られとても古いものと聞いていますが、きっと保管状態が良かったのでしょう。とても綺麗です。 このまま壁に飾っておきたい特別な１枚です。 国：ハンガリー 時代：1930年代 サイズ：約 42×23 cm 生地の色：イエロー寄りのクリーム色 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はない比較的きれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 縁にたっぷりと刺繍された赤いドットと、丸っこい若草色の葉が印象的な１枚。 すべてドットと思いきや、一部はカットワークになっているこだわりよう。 躍動感があり楽しいデザインは、クリスマスシーンでも大活躍してくれそう^^ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 75×36cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好○　１か所、ごく小さな薄いしみがあります。（写13枚目）目立つシミ・穴・ホツレはありません。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 当店ではじめて扱うハンガリーの『ブジャーク刺繍』。とても小さな村、ブジャークに伝わる刺繍です。 ブジャーク刺繍でよく登場するのが、美しさや愛を象徴するロゼッタ模様。ロゼッタもまたバラの意味があるので、やはりバラはハンガリーの文化と密接に関係しているようです。 ブジャーク刺繍に使われる糸は、赤と黒や、赤と青の組み合わせが伝統的な色です。 とても東欧的で素朴な雰囲気がとても素敵。壁に飾ったり、カーテンのように少し垂らして飾ればハンガリーの風を感じられそう^^ 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 57.5×18 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：◎　目立つシミ・穴・ホツレのない綺麗な状態です。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 生成りの麻素材に、赤い花やウクライナのものと思われる刺繍テープが縫い付けられた手仕事の温かみと力強さを感じるとても珍しい１枚。丸まるとした花には、なんとも言えない愛らしさもあります。 刺繍はシルク糸で施されており、ツヤがあります。しっかりとした生地なので永くお使いいただけます。 布地に直接刺繍がされているわけではなく、厚紙のようなものに刺繍が施されたものが縫い付けられているようです。そのため、お洗濯はお控えください。 国：不明（ウクライナかルーマニアのものと思われます） 時代：1990年代 サイズ：89.5×35 cm 生地の色：生成り 素材：シルク20% ポリエステル5％ リネン75% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はありません。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 こちらはお洗濯不可となります。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 クリーム色の布地にイエローの縁とグラデーションカラーの刺繍が可愛い１枚。 花も葉も淡いパステル調で柔らかい印象を与えてくれます♩ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 72×31cm 生地の色：クリーム色 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。縁の糸に色ムラがあります。（写真8枚目が分かりやすいです。淡いイエローと濃いイエロー） 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 ハートのカットワークがなんともキュートなテーブルランナー！ カットワークのラインのくびれが美しく、上品で贅沢な１枚♩ 大きめなので大きめのテーブルにもぴったりです。 今回、同じ図案から仕立てられた2枚のテーブルランナーに出逢いました。 こちらは、暖色系カロチャには珍しい紫色のバラが刺繍されたミックスカラーのページです。 また、こちらの刺繍はふだんのカロチャ刺繍のサテンステッチとは異なる技法で刺繍されております。写真にてステッチもご覧くださいね 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 100.5×42 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。 今回、同じ図案から仕立てられた2枚のランナーに出逢いました。中心のお花の色が水色のものと、ピンクのものでページを分けております。 こちらは【水色】のページです。 この1枚にもレース部分の模様が何種類も…！ 四角の大きなお花のモチーフはちょっぴりボヘミアンな印象です。 カロチャ刺繍だけでもとっても華やかですが、カロチャリシェリューによって可憐で華やかな様子がより一層引き立ちます。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 63×24cm 生地の色：ホワイト 素材：綿、ポリエステル 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。 今回、同じ図案から仕立てられた2枚のランナーに出逢いました。中心のお花の色が水色のものと、ピンクのものでページを分けております。 こちらは【ピンク】のページです。 この1枚にもレース部分の模様が何種類も…！ 1つ1つのレースは非常に繊細で、目を見張るデザインです。 カロチャ刺繍だけでもとっても華やかですが、カロチャリシェリューによって可憐で華やかな様子がより一層引き立ちます。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 66×23 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿、ポリエステル 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。 全面がレースになっているのではなく、白い布地の部分も残っているカロチャ刺繍とリシェリューのイイとこどりデザイン。 鮮やかなカロチャ刺繍の花々は一輪一輪がとても丁寧に美しく施されています。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 86×33.5cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない大変きれいな状態です。糊がきいているため、布地にハリがあります。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ラグやタペストリーとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 白い糸で紡ぐ美しいデザインのテーブルランナー。 縁だけではなく、そこかしこに施されたカットワークと白い花。 草花の刺繍の色はカラフルでありながら少し淡めのトーンで爽やかさを感じます。主張しすぎないけれど魅力が詰まったとても美しい１枚です。 小窓のカーテンにすれば、カットワークの小さなホールから光が漏れて素敵♩ 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 74×36cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない大変きれいな状態です。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ラグやタペストリーとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 はじめて目にするタイプの大変めずらしいデザイン。 縁はリシェリューレースになっている部分もあるけれど、白い布地そのものをあえて花の形に残した 作り手のセンス溢れる1枚です。 草花の刺繍部分はこれ以上ないほどに美しい仕上がり。 凛とした気品をまとった大人っぽいテーブルランナーは、特別な日やちょっと贅沢気分を味わいたいときに食卓に飾りたい1枚です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 86.5×43cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない大変きれいな状態です。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ラグやタペストリーとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 スカイブルーのお花が爽やかでピュアな印象のテーブルランナー。 白い縁に規則正しく咲くぷっくりとしたブルーのお花 センターにぐるりと施された刺繍はゆらゆらと伸びる茎に新緑の葉、鮮やかに咲く花々が楽しそうに咲いています♩ なんとも幸せな景色。お部屋に飾ればすぐに心が満たされそうですね。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 69×38 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿、ポリエステル 状態：◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 さんかくの中に施された、つぶつぶでみちみちなカロチャ刺繍。白い縁だからこそ映えるこの鮮やかさ！ 色づかいはピンクも、ブルーも、一色ではなく色々なトーンがあってとてもカラフル。 近くで見れば見るほどに感動する1枚です♩ 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 72×67cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 数々のカロチャ刺繍の傑作に出逢ってきた私ですが、中でもこのテーブルクロスは最高峰の作品です。 美しい刺繍。目の覚めるような明るい色づかい。繊細なレース。 いつものカロチャ刺繍よりも少し明るめのトーンで、非常に多くの色が使われています。 幾層にも重なる草花はいっさいの妥協がなくひと針ひと針丁寧に施され、さらに縁はレース（カロチャリシェリュー）になっているんです。この１枚にどれだけの時間を費やしたのかは測り知れません。 ベースとなる布地はコットンリネンのため滑らかだけれどしっかりとしていて、ここからまた永い歴史を刻んでいただけます。30年以上前に作られた作品ですが、状態は新品のようにとても綺麗です。 手離すのが惜しいほどに素晴らしい１枚。ハンガリーからはるばる、ここ日本に来てくれたことを嬉しく思います。また、カロチャ刺繍を愛する方へお届けできますように。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 100 ×91 cm 生地の色：ホワイト 素材：リネン70%、コットン30% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレのない素晴らしいコンディションです。 ※こちらのクロスは生地に厚みがあり大判のため、ゆうパックにてお届けいたします。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 四隅にカットワークの丸で描かれた楓が印象的なテーブルクロス。 光沢のあるシルクの糸が使われており、いつものカロチャ刺繍よりもちょっぴり上品な印象を与えます。形も珍しく、個性あふれる贅沢な１枚♩ 比較的新しく、2010年代につくられたものなので状態もとても良いです。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 87×80 cm 生地の色：ホワイト 素材：シルク40%、コットン40%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない綺麗な状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 大ぶりのバラが堂々と咲き誇るなんとも美しいデザイン。 グラデーションの糸が使われた赤い薔薇が咲いていますが、四隅全てが同じ色ではなく 単色の薔薇も咲いているんです。じっくり見て楽しみたいこだわりの配色です。 見ているだけで元気をもらえる華やかなテーブルクロスは、テーブルに敷くだけではなくカーテンやタペストリーとして壁に飾るのも素敵♩ 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 78.5×78.5 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 当店の人気者♡忘れな草のハートがなんともキュートなテーブルクロス。 こちらは長方形の大きな贅沢クロスです。 こんなに大きな布地に、丁寧に丁寧にたっぷりの刺繍が施されているなんて… 小花がちりばめられ、端まで抜け目なく、カットワーク刺繍もとても丁寧で美しいスペシャルな１枚です。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 143×96 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好〇　１か所、薄い小さなシミがございます。（写真19枚目）目立つシミ・穴・ホツレ等はない比較的きれいな状態です。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。