あっという間に過ぎてゆく忙しい毎日。気づけば、自分のことは後回し。

だけどそんな中にも、ふっと心が軽くなる、ふっと笑顔がこぼれる瞬間があったらどうでしょう？

東欧の伝統的な手刺繍の美しさは、温かく、力強く、あなたの暮らしを明るく彩ります。

目にするたび、手に取るたび、ふっと笑顔がこぼれる── 

flottは、そんな瞬間をお届けしたいという想いから生まれました。

flottで扱うものは、生活必需品ではありません。

ですが、それは日常の中に小さな喜びと感動を与えてくれる、とても大切なものです。

なにげない毎日の中で、ふと感じる豊かさを、flottで見つけてみませんか？

ハンガリー南部の小さな町、カロチャに伝わる伝統的な刺繍『カロチャ刺繍』。
その鮮やかな草花とぷっくりとした刺繍は、見る人を元気にしてくれるパワーがあります。

この刺繍の文化が民芸品として知られるようになったのは、19世紀中ごろ。
今ではハンガリーを代表する伝統工芸品ですが、元々は親から子へと受け継がれ
子どもからお年寄りまで幅広く親しまれる庶民的な文化だったのです。

その長い歴史を持つカロチャ刺繍ですが、現代において若者にはより短時間で手軽にできる趣味が
好まれるようになり、カロチャ刺繡の文化を受け継ぐ若者が減少しています。
テーブルクロスなどの大きな作品は完成までにひと月ほどかかるのだとか。
手刺繍のカロチャ刺繍は、とても貴重なものになりつつあるのです。

当店では、ハンガリーで手刺繍されたヴィンテージのカロチャ刺繍製品を販売しております。
状態がよく、どこよりも可愛いハンガリー刺繍に出会えるお店を目指しています♩

美しく心躍るお気に入りのカロチャ刺繡を、あなたの元へお繋ぎするお手伝いができますように・・・

『　flott　』（フロット）
ドイツ語でウキウキ、軽快、すいすいなどの意。

店主がお店を開くにあたり一番大切にしたいことは、
「お客さまの心をウキウキ、ワクワクと動かすようなお店にしたい」ということです。
そして自分自身もまた、同じ気持ちで商品を選びお客さまにお届けしたいのです。

店主はライフステージの変化で自分のことは後回しになり、
いつしか「私だけの時間」や「私自身」の心が動くような旅や経験をする機会が激減していました。

それでも、自分の心が動く「素敵！」と感じられるアイテムがすぐ近くにあるだけで、心がウキウキ、ワクワクしてくるのです。
私はそうやってお客さまの心が愉快になれるような、魅力あふれる商品をお届けしたいと思い「ウキウキ」という意味の店名にしました。

そして、店主がヨーロッパの工芸品を好きになったきっかけを作ってくれたのがドイツ。私の原点です。
いつでも原点に立ち戻れるよう、ドイツ語の店名にすることに決めました。

東京都出身。
10代の頃、ヨーロッパの雑貨や文具と出会ってからというもの私の心はヨーロッパでいっぱいに。
そして、ヨーロッパの工芸品や雑貨を扱うお店を開くことが若い頃の夢でした。

初めて訪れた国はドイツ・チェコ。
そして20代前半、止まらぬヨーロッパ愛と英語を学ぶためアイルランドにワーキングホリデーへ。
１年間、ダブリンを拠点にヨーロッパ各国を旅し工芸品店や雑貨店を見て回りました。

そして、その十数年後。すでに出会っていたけれど名も知らぬカロチャ刺繍とハンガリーの刺繍たちに再会。
何度かすれ違いながら、しかし何年経ってもずっと心躍る美しさと可愛らしさで私を惹きつける鮮やかな刺繍。
まるで本物の花を飾ったような華やかさと魅力溢れるカロチャ刺繍を、皆さまの元へお届けできましたら幸いです。

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Instagramにカロチャ刺繍との出会いの物語を綴っています。
よろしければご覧くださいませ ❁
⇩　⇩　⇩