【商品説明】 赤と黒のクロスステッチで丁寧に刺繍された壁飾り。 フレームに入れて飾っても、もちろん敷いても素敵です。 ウクライナらしい配色とデザインがグッとくる１枚。 ぜひそのひと針ひと針をじっくりご覧くださいね。 国：ウクライナ 時代：不明 サイズ：約64×55cm 生地の色：ホワイト 素材：麻 状態：良好◎　目立つダメージのない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。カロチャ刺繍のお手入れと同様です。 【商品について】 当店では、ヨーロッパで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 鮮やかな赤にハッとする、つがいの鳥と薔薇の刺繍タオル。 目の粗いやわらかな布地にクロスステッチでひと針ひと針手刺繍されています。 まるで新品のように状態が良いため、比較的新しい時代のものと思われます。 リースの形をしたバラの中にいる２羽の鳥と、下部にはウクライナらしい薔薇のラインがみっちりと刺繍され見るほどに感動してしまいます。 お部屋の入口にのれんのように掛けたり、タペストリーのように飾ってみたり、目にするたびにパワーをもらえそうな鮮やかな１枚です。 ::::::::::::::::::: ウクライナの冠婚葬祭や行事で使用される伝統的なタオル《ルシニク》。 タオルと言っても、手を拭くために作られたのではなくあくまで祭具であり、主に麻で作られています。 現地では人が生まれてから死ぬまでのさまざまな場面でこのルシニクが登場するそう。 例えば赤ちゃんを包む時や子どもが巣立つ時、故郷を離れる時、婚礼の儀式の際など…人生の節目に登場するウクライナの人々にとっては身近で伝統的なものなのです。 地域によって布の長さはさまざまですが、この長い長方形の形には「人生の旅路」という意味が込められているといわれています。 ウクライナではもちろんそのまま使用しますが、日常の中に取り入れるならキャビネットやピアノなどの長いものに垂らしてかけてみたり、カーテンのように飾ってみたり、半分にカットしてのれんとして使用してもとっても素敵です。 国：ウクライナ　キーウ 時代：不明 サイズ：約183×33cm 生地の色：ホワイト 素材：綿麻 状態：良好◎　目立つダメージのない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。カロチャ刺繍のお手入れと同様です。 【商品について】 当店では、ヨーロッパで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 当店ではじめて取り扱うかぎ針編みのニットマット。 手仕事のさかんなハンガリーでは、編み物もやっぱり人気です。 立体的な薔薇のモチーフがとってもキュート。 キャビネットに敷いても良し、カゴの目隠しにしても良し◎ マルチにお楽しみいただける小さなマットです。 国：ハンガリー 時代：1990 年代 サイズ：約 54×40cm 素材：不明 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のないきれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 刺繍作品のお手入れ方法と同様のお手入れが可能です。 水と中性洗剤で手洗いし、タオルに挟んで水気を拭き日陰干しがおすすめです。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 かつてハンガリーだった地域である、ルーマニアのトランシルヴァニア地方のものと思われる刺繍が施されたピローカバー。 中心には生命の樹、そして２頭の馬の刺繍。手綱を引く人のようなモチーフも… とても珍しい１枚です。 しっかりとしたリネン素材で、クッションカバーとしてはもちろんのこと、タペストリーのように壁に飾ってもとても素敵です。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 65×45cm 生地の色：生成り 素材：リネン 状態：良好〇　２か所、小さな錆び汚れがございます。（写真18枚目下部）目立つ穴・ホツレ等はありません。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 イーラーショシュ刺繍に使用される糸は色落ちしやすく、カロチャ刺繍のような色止め処理ができかねます。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んでしっかりと水気を拭き、陰干しをお願いします。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 ざくろの刺繍がぐるりと施された大きなテーブルランナー。 刺繍も縁飾りまでもがとても丁寧に美しく刺繍され、つい見惚れてしまうほど。 トリコロールカラーがおしゃれな１枚です。 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 91.5×49 cm 生地の色：ホワイト 素材：リネン80%、コットン20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 オールドカロチャと呼ばれるひと昔前のカロチャ刺繍の図案です。 花のデザインを見ると、よく目にするカロチャ刺繍との違いがよく分かります。 色づかいとたくさんのドットがたまらなく可愛いカラフルなオールドカロチャ。 希少な１枚です。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 86.5×44 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿90%、ポリエステル10% 状態：◎良好　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 イエローベースの布地にトナカイと鳥、お花が刺繍されたとても珍しい１枚。 動物モチーフは当店のお客様からもとても人気が高くいつも探しておりますが、あまり出会えないでおりました。また、つがいの鳥はハンガリー刺繍の象徴的なモチーフですが、今回トナカイは初めてお目にかかります。 なんと約100年前の1930年代に作られとても古いものと聞いていますが、きっと保管状態が良かったのでしょう。とても綺麗です。 このまま壁に飾っておきたい特別な１枚です。 国：ハンガリー 時代：1930年代 サイズ：約 42×23 cm 生地の色：イエロー寄りのクリーム色 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はない比較的きれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。