【商品説明】 とっても柔らかくなめらかな触り心地の生地にカロチャ刺繍が施された珍しい１枚。 刺繍の色は淡く、ぐるりと施されたドロンワークは落ち着いていてストールとして使用しても素敵です。 国：ハンガリー 時代：不明 サイズ：約 108.5×42cm（フリンジ込みのサイズ） 生地の色：アイボリー 素材：綿 状態：〇　ドロンワークの一部の糸が抜けています。（写真15枚目）小花の刺繍の色が薄くなっている箇所があります。（写真14枚目）目立つシミ・穴・ホツレ等はありません。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 これまで出逢う機会の少なかったハンガリー刺繍が施されたコームホルダー。 刺繍されているハンガリー語の意味は「ブラシ」。 ハンガリーの家庭では、洗面所などの壁面にコームホルダーを吊り下げ、そこにコームなど身支度に使う道具を収納されるそうです。 こちらはリボンがかけられた美しい薔薇の花が刺繍されています。 重さのあるものは収納できませんが、リップやコームなどの毎日使うものを入れたり、壁飾りとしてドライフラワーを飾ったり…ハンガリー刺繍を生活の中に自然に取り入れられる素敵なアイテムです。 国：ハンガリー 時代：不明 サイズ：約 31×23cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はありません。 【お手入れ方法】 刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。