【商品説明】 赤と黒のクロスステッチで丁寧に刺繍された壁飾り。 フレームに入れて飾っても、もちろん敷いても素敵です。 ウクライナらしい配色とデザインがグッとくる１枚。 ぜひそのひと針ひと針をじっくりご覧くださいね。 国：ウクライナ 時代：不明 サイズ：約64×55cm 生地の色：ホワイト 素材：麻 状態：良好◎　目立つダメージのない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。カロチャ刺繍のお手入れと同様です。 【商品について】 当店では、ヨーロッパで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 鮮やかな赤にハッとする、つがいの鳥と薔薇の刺繍タオル。 目の粗いやわらかな布地にクロスステッチでひと針ひと針手刺繍されています。 まるで新品のように状態が良いため、比較的新しい時代のものと思われます。 リースの形をしたバラの中にいる２羽の鳥と、下部にはウクライナらしい薔薇のラインがみっちりと刺繍され見るほどに感動してしまいます。 お部屋の入口にのれんのように掛けたり、タペストリーのように飾ってみたり、目にするたびにパワーをもらえそうな鮮やかな１枚です。 ::::::::::::::::::: ウクライナの冠婚葬祭や行事で使用される伝統的なタオル《ルシニク》。 タオルと言っても、手を拭くために作られたのではなくあくまで祭具であり、主に麻で作られています。 現地では人が生まれてから死ぬまでのさまざまな場面でこのルシニクが登場するそう。 例えば赤ちゃんを包む時や子どもが巣立つ時、故郷を離れる時、婚礼の儀式の際など…人生の節目に登場するウクライナの人々にとっては身近で伝統的なものなのです。 地域によって布の長さはさまざまですが、この長い長方形の形には「人生の旅路」という意味が込められているといわれています。 ウクライナではもちろんそのまま使用しますが、日常の中に取り入れるならキャビネットやピアノなどの長いものに垂らしてかけてみたり、カーテンのように飾ってみたり、半分にカットしてのれんとして使用してもとっても素敵です。 国：ウクライナ　キーウ 時代：不明 サイズ：約183×33cm 生地の色：ホワイト 素材：綿麻 状態：良好◎　目立つダメージのない比較的きれいな状態です。 【お手入れ方法】 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。カロチャ刺繍のお手入れと同様です。 【商品について】 当店では、ヨーロッパで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 希少なレース調のカロチャ、カロチャリシェリューの大きめドイリー。 カロチャ刺繍の魅力がギュッと詰め込まれた１枚です。 レース部分は複数の模様があり、お花と葉っぱのモチーフも…♡ 作り手のこだわりと素晴らしい技術が詰まった素晴らしい１枚です。 カロチャリシェリューは、ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約41×40 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のないきれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、壁飾りとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 珍しいイエローの縁に、ミチミチのカロチャ刺繍がいっぱいの１枚♩ 刺繍はとても丁寧で細やか。寒い冬にも元気をもらえそうなパワフルなクロスです！ 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 81.5×58.5 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 白い縁に新緑のグリーンと鮮やかな花々がよく映えるカロチャ刺繍のテーブルクロスです。 とっても明るいカラーリングですが、一周ぐるりと囲う花々は圧巻の美しさ！ 中央までぬかりなく、素晴らしい１枚です。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 74×74cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 白い縁にパステル調のパープルとピンクにグッと心を鷲掴みにされる１枚♡ ぐるりと一周とぎれることなく咲く草花がとっても美しい。 大ぶりのお花も、小さなお花もとても丁寧に刺繍されています。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 74×73cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 当店ではじめて取り扱うかぎ針編みのニットマット。 手仕事のさかんなハンガリーでは、編み物もやっぱり人気です。 立体的な薔薇のモチーフがとってもキュート。 キャビネットに敷いても良し、カゴの目隠しにしても良し◎ マルチにお楽しみいただける小さなマットです。 国：ハンガリー 時代：1990 年代 サイズ：約 54×40cm 素材：不明 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のないきれいな状態です。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 刺繍作品のお手入れ方法と同様のお手入れが可能です。 水と中性洗剤で手洗いし、タオルに挟んで水気を拭き日陰干しがおすすめです。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 かつてハンガリーだった地域である、ルーマニアのトランシルヴァニア地方のものと思われる刺繍が施されたピローカバー。 中心には生命の樹、そして２頭の馬の刺繍。手綱を引く人のようなモチーフも… とても珍しい１枚です。 しっかりとしたリネン素材で、クッションカバーとしてはもちろんのこと、タペストリーのように壁に飾ってもとても素敵です。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 65×45cm 生地の色：生成り 素材：リネン 状態：良好〇　２か所、小さな錆び汚れがございます。（写真18枚目下部）目立つ穴・ホツレ等はありません。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 イーラーショシュ刺繍に使用される糸は色落ちしやすく、カロチャ刺繍のような色止め処理ができかねます。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んでしっかりと水気を拭き、陰干しをお願いします。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 イエローのカットワーク刺繍が印象的なテーブルランナー。 カロチャ刺繍の大きなお花と小さなお花のモチーフが丁寧に施されています。 空間がパッと明るくなる１枚。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 79×32.5 cm 生地の色：クリーム色 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 花の形のクロスには、新緑が美しく鮮やかに咲く豪華な草花の刺繍。 なんと花びら１枚１枚に咲く小花にはひとつとして同じお花は咲いていないのです。 刺繍のひとつひとつをじっくりとお楽しみいただきたいとっておきの１枚です♡ 刺繍自体もとっても丁寧です。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 59×58 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好〇　ほとんど見えないほどの薄い斑点がございます（写真19枚目/写真にもうつらないほどです）目立つシミ・穴・ホツレ等はありません。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 花のような雲のような形のやさしい１枚。 白い縁にはすみれや忘れな草がよく映え、センターには躍動感あふれる草花。 カロチャ刺繍の可愛らしさがたっぷり詰まっています。 テーブルのセンターに敷けばダイニングが華やかになること間違いなしです♩ 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約　55.5×51 cm (やや楕円） 生地の色：ホワイト 素材：綿80%、ポリエステル20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 お花の刺繍のイメージが強いカロチャ刺繍ですが、実はカロチャ地方の名産品であるパプリカと麦の穂も、カロチャ刺繍の代表的なモチーフなのです。 このテーブルクロスはパプリカと麦をメインにしている大変珍しい１枚。 ハンガリーの農村を思わせる温かみを感じるテーブルクロスです。 国：ハンガリー 時代：1970年代 サイズ：約54×54cm 生地の色：クリーム色 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はありません。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 ざくろの刺繍がぐるりと施された大きなテーブルランナー。 刺繍も縁飾りまでもがとても丁寧に美しく刺繍され、つい見惚れてしまうほど。 トリコロールカラーがおしゃれな１枚です。 国：ハンガリー 時代：1980年代 サイズ：約 91.5×49 cm 生地の色：ホワイト 素材：リネン80%、コットン20% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 オールドカロチャと呼ばれるひと昔前のカロチャ刺繍の図案です。 花のデザインを見ると、よく目にするカロチャ刺繍との違いがよく分かります。 色づかいとたくさんのドットがたまらなく可愛いカラフルなオールドカロチャ。 希少な１枚です。 国：ハンガリー 時代：2010年代 サイズ：約 86.5×44 cm 生地の色：ホワイト 素材：綿90%、ポリエステル10% 状態：◎良好　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 大きなクロスにぷっくり立体的なカラフル刺繍がキュートな１枚。 カロチャ刺繍の図案をベースに、作り手の好みの配色で楽しく作られたことが伝わります♩ 白い縁と対照的な虹色の刺繍。こんなにかわいくって愉しい１枚はなかなか出逢えません。 国：ハンガリー 時代：1970年代 サイズ：約 107×82cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 カロチャ地方の民族衣装には、2種類の色味があるのをご存知ですか？ 当店でもよくご紹介している赤やピンクのような鮮やかな配色と、紫や青のような寒色系の落ち着いた配色です。 鮮やかな色は結婚前の若い女性が着用し、落ち着いた色味は既婚女性が着用するというのがおおまかな分け方になるのですが、テーブルクロスのような暮らしの布としてはあまり出逢うことのない希少な１枚です。 こちらは時々当店でご紹介しているハンガリー刺繍のオーナメントやカロチャ刺繍キットを 作ってくださっているハンガリーの女性の作品です。彼女の確かな技術と美しい色彩感覚が私はとても好きなのです♡ 凛とした静けさを感じる美しいテーブルクロスです。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 93×90cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等はありません。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 赤い縁にぐるりと囲むお花が印象的な１枚。 鮮やかなカロチャ刺繍は、実は丸っこいハート型になっているのが伝わりますでしょうか？ それぞれのハートをよく見ると、小さなお花もそれぞれ色の組み合わせが異なっているんです。とっても楽しいテーブルクロスです♩ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 72×50cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：〇　目立ちませんが、近くで観ると小さな穴がいくつかございます。目立つシミ・ホツレ等はありません。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 希少でありながら根強い人気を誇るキャンバスリネン×カロチャ刺繍のテーブルクロス。 長方形の大判サイズです。 センターには、ゆったりと肩ひじ張らずに咲いている野花を思わせる色とりどりで個性豊かな刺繍。縁はグラデーションの糸が使われていて少しシックに。ぐるりの刺繍は赤一色の美しい薔薇が咲いています。１枚の中にさまざまな表情をお楽しみいただけるとっておきのテーブルクロス！ 汚れが目立ちにくいところもキャンバスリネン×カロチャ刺繍の良いところ♩ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 123×88 cm 生地の色：生成り 素材：綿30%、リネン70% 状態：◎　シミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 縁のくるくる模様とお花が印象的な１枚。 カロチャ刺繍がベースですが、お花の形や色づかいが個性的でオリジナリティ溢れる作品です。たくさんのドットやハートの花など、見ているだけで愉快になってくる楽しいデザイン♩ ぜひじっくりとご覧くださいね。 国：ハンガリー 時代：不明 サイズ：約 84×82.5cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：◎良好　目立つシミ・ホツレ等はございません。布地の一部にラインが入っています（写真6枚目/元々の布地のデザインと思われます） 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 明るいパステル調のカラーリングがキュートなカロチャ刺繍。珍しい長方形の小さめテーブルクロスです。 刺繍はとても丁寧で細やか。小さくてぷちぷちとした刺繍もあり胸がいっぱいになってしまう１枚！ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 85×59cm 生地の色：ホワイト 素材：綿90%、ポリエステル10% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、ピアノのカバーとして、カーテンや壁掛けとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 コロンと小ぶりな花々がキュートなマチョー刺繍のテーブルクロス。 全体のバランスが非常によく、縁飾りとの相性も抜群。 お部屋に飾れば空間がパッと華やかに…♡ ※マチョー刺繍とは・・・ 2012年にユネスコ無形文化遺産に登録された世界が認める刺繍。カロチャ刺繍と並ぶハンガリーの美しい刺繍です。特徴は、「マチョーのバラ」と呼ばれるバラの幾重にも重なる花びらと、その中心にある孔雀の羽のような模様「孔雀の目」があるところです❁ 国：ハンガリー 年代：不明 サイズ：約 60×62cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルクロスとしてはもちろん、ソファの背もたれに掛けたり、カーテンとして使用しても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 とっても柔らかくなめらかな触り心地の生地にカロチャ刺繍が施された珍しい１枚。 刺繍の色は淡く、ぐるりと施されたドロンワークは落ち着いていてストールとして使用しても素敵です。 国：ハンガリー 時代：不明 サイズ：約 108.5×42cm（フリンジ込みのサイズ） 生地の色：アイボリー 素材：綿 状態：〇　ドロンワークの一部の糸が抜けています。（写真15枚目）小花の刺繍の色が薄くなっている箇所があります。（写真14枚目）目立つシミ・穴・ホツレ等はありません。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 つい目を奪われてしまうような美しく、豪華な刺繍が施されたテーブルランナー。 中心からふんわりと広がる花々の形を見ていると心まで奪われます。 この立体感と、丁寧にほどこされた刺繍をぜひじっくりとお楽しみください。 「美しい」を詰め込んだような素晴らしい傑作です。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 81.5×34cm 生地の色：生成り 素材：リネン70%、コットン30% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 テーブルランナーとしてはもちろん、キャビネットの上に敷いたり、カフェカーテンやタペストリーとして壁に飾っていただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。 この1枚にもレース部分の模様が何種類もあるのです。とにもかくにも、刺繍の技術が非常に高く、時間を忘れて見とれてしまうような美しさがあります。 カロチャ刺繍だけでもとっても華やかですが、カロチャリシェリューによって可憐で華やかな様子がより一層引き立ちます。 カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。 《カロチャリシェリューのこと》 ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか… 昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。 国：ハンガリー 時代：2000年代 サイズ：約 71x25cm 生地の色：ホワイト 素材：綿、ポリエステル 状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。