【商品説明】 かつてハンガリーだった地域である、ルーマニアのトランシルヴァニア地方に伝わるイーラーショシュ刺繡。布地を埋め尽くすように施されたとても力強い圧巻の刺繍です❁ 幸せの象徴である青い鳥と、さらにパートナーシップや夫婦円満などの意味が込められるつがいの鳥の刺繍がHappyを運んでくれそうな作品です。目にも鮮やかなブルーがお部屋に彩りを与えてくれますよ♩ クッションカバーとしてはもちろんのこと、タペストリーのように壁に飾ってもとても素敵です。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 50×41 cm 生地の色：生成り 素材：綿30%、リネン70% 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 イーラーショシュ刺繍に使用される糸は色落ちしやすく、カロチャ刺繍のような色止め処理ができかねます。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んでしっかりと水気を拭き、陰干しをお願いします。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 大注目のつがいの鳥とハートモチーフが可愛いマチョー刺繍のピローカバー。 デザインが可愛いだけではありません。つがいの鳥は、海外そして日本でも、幸運を呼ぶシンボルと言われているんです。（しかも、青い鳥…！） つがいの鳥のアイテムをお部屋に置くことで、夫婦円満や恋愛運アップにもなるそうですよ♡ 忘れてはならないのが刺繍の丁寧さ。立体的で美しく、抜け目なく刺繍が施されています❁カロチャ刺繍と並びハンガリーを代表するマチョー刺繍です。 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 53×39cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。

【商品説明】 一面をすべて埋め尽くしそうなほどに、豪華な刺繍が施されたピローカバー。 熟練の技を持つ作り手さんが施したと思われるカロチャ刺繍は、立体感と躍動感が際立ちます。縁飾りもとても細かいステッチで、手仕事のすばらしさをダイレクトに感じられるスペシャルな１枚です！ 国：ハンガリー 時代：1990年代 サイズ：約 54×40cm 生地の色：ホワイト 素材：綿 状態：良好◎　目立つシミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。 【用途】 ピローカバー、クッションカバーとしてはもちろん、壁に飾っていただくと絵画のようになりとても素敵です。そのまま飾るほか、厚みのあるフレームに入れて飾る方もおられます。是非さまざまな使い方をお楽しみください。 【お手入れ方法】 カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。 はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。 ＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。 【商品について】 当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。