1/16

鮮やか❁つがいの鳥のウクライナの伝統刺繍タオル《ルシニク》　ヴィンテージ　183×33cm

¥13,800

SOLD OUT

2026年5月24日 23:59 に販売終了しました

【商品説明】

鮮やかな赤にハッとする、つがいの鳥と薔薇の刺繍タオル。

目の粗いやわらかな布地にクロスステッチでひと針ひと針手刺繍されています。
まるで新品のように状態が良いため、比較的新しい時代のものと思われます。

リースの形をしたバラの中にいる２羽の鳥と、下部にはウクライナらしい薔薇のラインがみっちりと刺繍され見るほどに感動してしまいます。

お部屋の入口にのれんのように掛けたり、タペストリーのように飾ってみたり、目にするたびにパワーをもらえそうな鮮やかな１枚です。

:::::::::::::::::::

ウクライナの冠婚葬祭や行事で使用される伝統的なタオル《ルシニク》。
タオルと言っても、手を拭くために作られたのではなくあくまで祭具であり、主に麻で作られています。
現地では人が生まれてから死ぬまでのさまざまな場面でこのルシニクが登場するそう。

例えば赤ちゃんを包む時や子どもが巣立つ時、故郷を離れる時、婚礼の儀式の際など…人生の節目に登場するウクライナの人々にとっては身近で伝統的なものなのです。

地域によって布の長さはさまざまですが、この長い長方形の形には「人生の旅路」という意味が込められているといわれています。
ウクライナではもちろんそのまま使用しますが、日常の中に取り入れるならキャビネットやピアノなどの長いものに垂らしてかけてみたり、カーテンのように飾ってみたり、半分にカットしてのれんとして使用してもとっても素敵です。

国：ウクライナ　キーウ
時代：不明
サイズ：約183×33cm
生地の色：ホワイト
素材：綿麻
状態：良好◎　目立つダメージのない比較的きれいな状態です。

【お手入れ方法】
はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。
＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。カロチャ刺繍のお手入れと同様です。

【商品について】
当店では、ヨーロッパで作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。