1/18

爽やかなカロチャリシェリューのテーブルランナー　ヴィンテージカロチャ刺繍　56x25cm

JPY14,800(USD93.40)

SOLD OUT

2026年10月25日 23:59 に販売終了しました

【商品説明】
レース調のカロチャ刺繍、カロチャリシェリューのテーブルランナー。
パッと華やぐ、明るい印象の刺繍とレース。

赤の印象が強いカロチャ刺繍ですが、こちらは大きな赤い薔薇以外にはピンクやパープル、ブルーにグリーン、イエローにオレンジ・・と全体に明るく爽やかさも感じられる色づかい。
そしてこの1枚にレースの模様は何種類もあるのです。
刺繍の技術が非常に高く、時間を忘れて見とれてしまうような美しさがあります。

カロチャ刺繍だけでもとっても華やかですが、カロチャリシェリューによって可憐で華やかな様子がより一層引き立ちます。
カロチャ刺繍は裏面も美しいと言われていますが、リシェリューはその上をゆく美しさ。何度見ても裏表が分からないほどに両面ともに綺麗に仕上がった、言わば《技術の結晶》です。

《カロチャリシェリューのこと》
ふだんのカロチャ刺繍を手縫いで仕上げた後にもうひと仕事。レースを作りたい部分を小さなはさみで切り取り、穴の周りを糸で縁取り、さらに花や車輪などの模様を描いていくのです。なんて気の遠くなる作業でしょうか…
昔はレースの部分も手刺繍だったそうですが、現在ではリシェリュー専用の特別なミシンが開発されほとんどがミシンで縫われています。しかしそのミシンも、簡単には扱えないことが容易に想像できます。

国：ハンガリー
時代：1980年代
サイズ：約 56x25cm
生地の色：ホワイト
素材：綿、ポリエステル
状態：良好◎　シミ・穴・ホツレ等のない素晴らしいコンディションです。

【用途】
ドイリーとしてはもちろん、壁に飾ったり、キャビネットの上に敷いたり、ランチョンマットとして、カゴの目隠しとしてお使いいただいても素敵です。是非さまざまな使い方をお楽しみください。

【お手入れ方法】
カロチャ刺繍に使用される糸（特に赤）は、稀に色移りすることがあります。
はじめてお洗濯される際は必ず他のものと分け、水と中性洗剤で手洗いをしてください。その後タオルに挟んで水気を拭き、色落ちのないことを確認してください。
＊詳しくはShopping Guide「お手入れ方法について」をご覧ください。

【商品について】
当店では、ハンガリー現地で作られたヴィンテージ品を直輸入しております。数十年前に作られ、人々に愛されてきたものや未使用で保管されていたものまであり、「新品・未使用品」ではございません。経年による色褪せ、シミ、ほつれ、小さな穴などがございますが、ヴィンテージ品の織りなす風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。特に気になるコンディションにつきましては明記しておりますが、あくまでも当店の基準でご案内させていただいておりますことをご了承ください。